汉吴公治平之行，称第一流；欧阳子文物之乡，非寻常郡。人与山川颃颉，天开宾主逢迎。新府肇开，初筵肆秩。恭惟判府编修清防水刷，健笔芒寒。星时动少微，烛擅古括缙云之秀；世不乏季子，卓为濮阳渤海之宗。声名鞭翠凤以参前，步武驷玉虬而直上。载武略编摩之笔，望重紫扉；惹文昌奏对之香，班通碧落。舟迎神山而引却，香随燕寝以清凝。宝气腾空，久跃龙津之剑；神光照水，终还螺浦之珠。曾未挟于尧蓂，已有光于汉竹。望狄公飞云处，好音时到于家庭；登江武戏䌽堂，俚话重新于州宅。世无此乐，人艳其荣。红妆执乐，白粲连墙，渐复承平之旧观；赤羽晓晴，金榜射日，储胥献纳之迩联。而我两府判久矣仰高，幸兹事长。岷峨万里，心寒孤矫之鸿；江汉十年，影断未归之雁。甚愧成都双玉笋，来寻湓浦百花亭。不图无蟹之州，获际画熊之轼。人欲和别乘清风之曲，我惟诵栖枝明月之诗。至后日长，且喜剥阳之尽荡；夜来云冻，不妨需燕之式张。笑其索于梅花，舞偏低于杨柳。琵琶好听，未须湿司马之衫；肴菽杂陈，政好尽醉翁之酒。姑烦乐指，申介寿眉。挥万字，饮千钟，不忝文章之太守；荐三花，裁五色，会徵岳牧之词臣。某等滥厕斋优，获观鲁燕，辄陈口号，上赞颜行。

新阳葭琯已浮灰，昨夜珠从合浦回。晓日鸾旂新竹契，春风龙炙古兰陔。青原别岛𣂏丹酒，碧落仙人醉玉梅。来岁五更三点入，直迎红药看苍苔。

江西学校之盛，异时独三州得置教官，而庐陵居其一焉。崇宁中，始诏天下州郡皆立学官，其职专以诗书礼乐渐揉训导其民之秀者，使转以教其乡之子弟。故民皆兴于礼义，而其政易以成长。吏知为政之本在于是，故遇教授异于常僚，每加礼而宾客之。惟数十年以来，廨舍徙置不常，比来复居城东雄胜楼，杂阛阓且迂远。先生晨入泮宫，挹诸生而进之，执经登堂，颂礼甚严，讲罢抠衣而退。先生不能终日坐堂上，日既昃，归其舍，弦诵之声不接于学官，非所以称劝学兴礼、崇化厉贤之意。学者欲迁而近之，有司终以为不急而姑置，亦诚有所未暇也。绍兴戊寅八月，鄱阳魏侯来守庐陵，物大事丛，疑未遑庠序之事。下车谒先圣于学，首询学官之舍，知其晨昏往来之艰也，病之。或议毁学旁编氓之居以迁之，侯谓不宜有所骚动，乃环视学门之外，得隙地延袤可筑。经工度材，命庐陵宰朱君寀董其役。钱出于官，工不病于民，阅月而崇成，人见其成而莫知其所以成也。栋宇明丽，门临通衢，泮宫在其左，兴贤之门出其右，严严翼翼，若有神物为之转徙。州人父老见而欢舞，知侯之为是举，将以教吾民使兴于学也。昔文翁为蜀郡守，修起学宫于成都市中，蜀人大化。是时郡国未有学，文翁所修起者，即学之官舍也。魏侯知以学为政，岂于其所当急者反徐之耶？故先徙学之官舍，使学者日近教官，亲熏而炙之，以成就其材。时福唐陈君禾典教事，秩将满，而魏侯始至，见侯之临事若閒暇，而众务悉举，乃力陈舍宇不便之所以然。古之人于其所馆，虽一日必葺，去之如始至，则陈君亦可谓贤者也。夫魏侯不以始至力未暇而缓其所当急，陈君不以将去而怠于其职，俟其成而落之，以遗后人，是皆宜书也。魏侯命记之。己卯三月望日，卢溪王某记。

员外司马何某佐郡无善状，每出，睹疲癃残疾乞呼食于道旁者，未尝不疾蹙，力不竞，徒哀焉耳。一日有事郊外，适见髫稚雨立者尪羸垂尽，恻然动心，携以归告于邦侯。侯矜之，俾隶慈幼，既以月廪。某于是问诸左右曰：「慈幼有廪，养济独无廪乎」？或对曰：「养济曩给常平米，开庆兵兴，移助边饷，不及养济久矣」。会有廖氏交易讼，愿纳锾赎罪，始难其请，有间，惕然悔曰：「昔之所见而哀焉者，欲赈之而未能也。使得锾买田以活此辈，是刑之所失者小，而惠之所及者大」。亟白于邦君侯与部使者，君侯曰可，使者亦曰可。乃委郡法曹谢公昕董其事，嘱报恩东堂老定智物色膏田，得苗屯白米二百一十硕有奇，计直若干，展糙得赢二十一硕，岁可给四十人。呜呼！天地之广，兆民之众，若今所惠，亦大狭矣，虽然，吾亦视吾力而已矣。贤君侯许益充拓之，则其所以惠利者当不止此数，民之无盖其庶几乎！经营告成，定智请镵石，以昭永久，于是乎书。戊戌季夏月圆前二日，何某记。